Некоммерческое акционерное общество
"Северо-Казахстанский университет
имени Манаша Козыбаева"
Крупнее
Галерея цитат

Желаешь быть в числе умных людей, спрашивай себя раз в день, раз в неделю, или хотя бы раз в месяц: как ты живешь? Сделал ли ты что-нибудь полезное для своего образования, для земной или потусторонней жизни, не придется ли тебе потом испить горечь сожаления…

Абай Кунанбаев «Слова назидания. Слово пятнадцатое»

Kонкурс на лучший поэтический перевод стихотворения “Spring” с английского на казахский язык

Конкурс на лучший поэтический перевод стихотворения “Spring” с английского на казахский язык, который проводился 02.04.15, в 15.50 (219/5). Цели проведённого мероприятия: знание и понимание английского и казахского языка, умение переводить текст стихотворения,  поэтическое выражение содержания стихотворения на казахском языке. Студентам было предоставлено стихотворение о весне «Spring». В конкурсе участвовали студенты:  ИЯиЛ, МПФ, ФИТ, ФЕНС. Места распределились следующим образом:

  1.      Жумабекова Шынарай КЯЛ-14
  2.     Александрова Татьяна Б(о)-14,

         Өмірзақ Наурызбай Б (о)-14к

  1. Рамазанова Жанна Экол-14к,

Кайроллаева Ақмарал КЯЛ-14к

Участники конкурса показали умение правильно передать поэтический  перевод стихотворения на казахском  языке. В фойе УК №5 ответственными преподавателями была организована выставка творческих работ студентов, участвовавших в конкурсе. Ответственные преподаватели: Бексултанова Л.А., Саутбаева А.К.

 

 

Кафедра ин. яз
13.05.2015